OU > Věda a tvůrčí činnost > Hlavní směry výzkumu

Ostravská univerzita

  • Obrázek

Proměny odborného diskurzu - významné výstupy

Excelentní publikace

Vaňková, L. Medizinische Texte aus böhmischen und mährischen Archiven und Bibliotheken (14.-16. Jh.).Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2014. ISBN 978-80-7464-193-0.
Kniha poskytuje charakteristiku významných textových útvarů německy psané lékařské literatury pozdního středověku doprovázenou ukázkami z rukopisů uložených v archivech a knihovnách Čech a Moravy.

Tomášková, R. / Hopkinson, Ch. / Zapletalová, G. (ed.): Professional Genres from an Interpersonal Perspective. první. vyd. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016. ISBN 1-4438-8697-1.

Monografie prezentuje výzkumné výsledky zakotvené ve dvou badatelských oblastech: žánrové analýze a v oblasti interpersonální jazykové složky.

Poznámka: Tato publikace je v systému Publ FF OU uvedená jako jednotlivé kapitoly v odborné knize.

Vědecké články, výstupy

Monografie:

  • Satzger, A. / Vaňková, L. / Wolf, N. R. Fachkommunikation im Wandel / The changing landscape of professional discourse.: Fachkommunikation im Wandel / The changing landscape of professional discourse. 2014-11-06 Ostravská univerzita v Ostravě. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. ISBN 978-80-7464-745-1.

Články v časopisech (s IF či z databáze Scopus):

  • Hopkinson, C. Building an online community: ingroup face and relational work in online discussions. In: Discourse and Interaction. 2014, č. 7, s. 49-65. ISSN 1802-9930.
  • Hopkinson, C. Face effects of verbal antagonism in online discussions. In: Brno Studies in English. 2014, č. 40, s. 65-87. ISSN 0524-6881.
  • Zapletalová, G Multimodality in academic language: Aspects of the lexicogrammar of presentation slides. Discourse and Interaction. 2014, č. 7, s. 61-75. ISSN 1802-9930. (Scopus)
  • Tomášková, R. A Walk Through the Multimodal Landscape of University Websites. Brno Studies in English. 2015, roč. 2015, č. 41, s. 77-100. ISSN 0524-6881. (Scopus)

Významné granty (CEP, mezinárodní)

Posílení rozvoje Centra výzkumu odborného jazyka angličtiny a němčiny na Filozofické fakultě Ostravské univerzity, CZ.1.07/2.3.00/20.0222
OPVK, celkové náklady cc. 16 mil. Kč pro OU
Filologie
31.7.2012 – 30.6.2015

Publikace za posledních 5 let.

Monografie:

1. Mostýn, M. Grammatische Mittel der Informationskondensierung in Wirtschaftstexten. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě, 2011. 280 s. ISBN 978-80-7368-954-4.
Poznámka: v PUBLu navedeno pod KGE, Centrum se v tomto roce právě zakládalo

2. Hrdinová, E. Překlad liturgického textu v zrcadle teorie skoposu: Na příkladě translace východní Chrysostomovy liturgie do češtiny. 1. vyd. Bratislava: IRIS, Vydavatelstvo a tlač, s.r.o., Bratislava, 2013. 285 s. ISBN 978-80-7464-255-5.

3. Vaňková, L. Medizinische Texte aus böhmischen und mährischen Archiven und Bibliotheken (14.-16. Jh.).Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2014. ISBN 978-80-7464-193-0.

4. Satzger, A. / Vaňková, L. / Wolf, N. R. Fachkommunikation im Wandel / The changing landscape of professional discourse.: Fachkommunikation im Wandel / The changing landscape of professional discourse. 2014-11-06 Ostravská univerzita v Ostravě. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. ISBN 978-80-7464-745-1.

5. Halfarová, L. Aspekte des Fachverstehens im Deutschen bei Studenten mit Legasthenie. 1. vyd. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2015. 185 s. ISBN 978-80-7464-796-3.

6. Tomášková, R. / Hopkinson, Ch. / Zapletalová, G. Professional Genres from an Interpersonal Perspective. první. vyd. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016. ISBN 1-4438-8697-1.
Poznámka: Tato publikace je v systému Publ FF OU uvedená jako jednotlivé kapitoly v odborné knize.

Články v odborném periodiku (J):

Tomášková, R. "Frequently Asked Questions": A Genre between Centre and Periphery. Ostrava Journal of English Philology. 2012, roč. 4, s. 117-132. ISSN 1803-8174.

Bajerová, E. Text und Verstehen. Zur Systematisierung der Begriffe der Textverständlichkeitsforschung. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. 2012, roč. 2012, č. 10, s. 115-127. ISSN 1803-408X.

Kopečková, L. Will English Become a New Lingua Franca in Georgia?. Ostrava Journal of English Philology. 2012, roč. 2012, č. 4, s. 153-170. ISSN 1803-8174.

Cieślarová, E. Analyse ausgewählter (sprachwissenschaftlicher) Nachschlagewerke und ihre Benutzerfreundlichkeit. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica. 2013, č. 13, s. 5-19. ISSN 1803-408X.

Pišl, M. CAT-Anwendungen - Ein möglicher Weg der Didaktisierung im Rahmen eines Übersetzungsseminars am Beispiel von Transit NXT. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica. 2013, č. 13, s. 99-111. ISSN 1803-408X.

Wolf, N. R. Eine moderne Universität braucht die Sprachwissenschaft. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica. 2013, č. 12, s. 5-9. ISSN 1803-408X.

Hopkinson, C. Trolling in online discussions: from provocation to community-building. Brno Studies in English. 2013, č. 39, s. 5-25. ISSN 0524-6881.

Satzger, A. Und wieder Fachsprachen?. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. 2013, č. 12, s. 41-52. ISSN 1803-408X.

Bajerová, E. Zur Problematik der Konnektoren im Satz und im Text aus der Perspektive der Textverständlichkeit. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica. 2013, č. 12, s. 85-101. ISSN 1803-408X.

Halfarová, L. Aspekte des Fachtextverstehens im Deutschen bei Studenten mit Legasthenie. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis STUDIA GERMANISTICA. 2014, s. 89-100. ISSN 1803-408X.

Trčková, D. BP´s construction of an organizational identity on its website: A case study of discursive legitimization. Discourse and interaction. 2014, č. 7, s. 49-60. ISSN 1802-9930.

Hopkinson, C. Building an online community: ingroup face and relational work in online discussions. Discourse and Interaction. 2014, č. 7, s. 49-65. ISSN 1802-9930.

Hopkinson, C. Face effects of verbal antagonism in online discussions. Brno Studies in English. 2014, č. 40, s. 65-87. ISSN 0524-6881.

Zapletalová, G. Multimodality in academic language: Aspects of the lexicogrammar of presentation slides. Discourse and Interaction. 2014, č. 7, s. 61-75. ISSN 1802-9930.

Guziurová, T. The Expression of the Writer's Attitude in Undergraduate Textbooks and Research Articles. Ostrava Journal of English Philology. 2014, č. 6, s. 81-94. ISSN 1803-8174.

Bajerová, E. Zu den kulturellen Spezifika nonverbaler Elemente in Fachtexten. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2014, roč. 28, s. 37-58. ISSN 1803-7380.

Tomášková, R. A Walk Through the Multimodal Landscape of University Websites. Brno Studies in English. 2015, roč. 2015, č. 41, s. 77-100. ISSN 0524-6881.

Rykalová, G. Fachkommunikation in unterschiedlichen Fachstilen. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis STUDIA GERMANISTICA. 2015, roč. 2015, s. 31-47. ISSN 1803-408X.

Polášková, E. Zur Entwicklung der Paraphrasierungs- und Zusammenfassungskompetenz bei Studierenden. Ausgewählte Aspekte der Arbeit mit Fachtexten. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. 2016, č. 19, s. 115-138. ISSN 1803-408X.

Vaňková, L. Zum Emotionspotenzial von wissensvermittelnden Texten am Beispiel von Artikeln über Ebola. Triangulum - Germanistisches Jahrbuch für Estland, Lettland und Litauen". 2016, s. 62-71. ISSN 1406-2755.

Kapitoly v odborné knize (C):

Hrdinová, E. Co se stalo s kopím - aneb nálezy a ztráty při překladu náboženského textu a jejich možné motivace. In: Preklad a kultúra 4. 4. vyd. Bratislava, Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2012. s. 144-158. ISBN 978-80-558-0143-8.

Hrdinová, E. Der religiöse Terminus als ein Kulturgut. In: Re-Visionen. Kulturwissenschaftliche Herausforderungen Interkultureller Germanistik. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2012. s. 567-579. ISBN 978-3-631-62351-0.

Hrdinová, E. Hermeneutika jako možná metoda pro překlad liturgického textu. In: Studia humanitatis. Ars hermeneutica. Metodologie a theurgie hermeneutické interpretace. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2012. s. 359-379. ISBN 978-80-7464-161-9.

Vaňková, L. Tschechien. In: Kanzleisprachenforschung: Ein internationales Handbuch. Berlin: Walter de Gruyter, 2012. s. 511-528. ISBN 978-3-11-019337-4.

Vaňková, L. Überlegungen zum Erstellen von Korpora spätmittelalterlicher und frühneuzeitlicher Fachsprachen. In: Grundlagen einer sprachwissenschaftlichen Quellenkunde. Tübingen: Narr Verlag, 2013. s. 159-171. Studien zur Deutschen Sprache, IDS, Band 66. ISBN 978-3-8233-6836-6.

Mostýn, M. Zur Rolle von Kleinkorpora in der linguistischen Forschung. In: Grundlagen einer sprachwissenschaftlichen Quellenkunde. Tübingen: Narr Verlag, 2013. s. 299-316. Studien zur Deutschen Sprache, IDS, Band 66. ISBN 978-3-8233-6836-6.

Hrdinová, E. Verständlich sprechen, verständlich übersetzen ... oder über die neueste Translation der Chrysosthomos-Liturgie ins Tschechische. In: Textgestaltung als Abbild der Transformationsprozesse vom 15. bis 17. Jahrhundert - Umbrüche innerhalb der Schriftlichkeit in profanen und sakralen Übersetzungstexten des Deutschen, Tschechischen und Polnischen. Berlin: Peter Lang, 2014. s. 41-59. ISBN 978-3-487-15137-3.

Hrdinová, E. Deutsch als Sprache der Theologie und Liturgie der Ostkirchen. In: Deutsch als Wissenschaftssprache - international, interdisziplinär, interkulturell. Tübingen: Gunther Narr Verlag, 2015. s. 191-204. ISBN 978-3-8233-6944-8.

Cieślarová, E. Meteorologiesachbücher für Kinder und Erwachsene - erste Befunde auf der Buchoberfläche. In: Deutsch als Wissenschaftssprache - international, interdisziplinär, interkulturell. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2015. s. 139-152. ISBN 978-3-8233-6944-8.

Tomášková, R. Towards a Multimodal Harmony: On the Layout of University Websites. In: Towards a Multimodal Harmony: On the Layout of University Websites. 1. vyd. Velká Británie: Cambridge Scholars Publishing, 2015. s. 163-188. ISBN 978-1-4438-7792-3.

Řezníčková, I. A Study of the Im/Personal Reality in the Advertising Leaflets on Non-Prescriptive Pharmaceutical Products. In: Professional Genres from an Interpersonal Perspective. 1. vyd. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016. s. 249-277. ISBN 1-4438-8697-1.

Trčková, D. Discursive Legitimation of Major World Oil Companies on Their Official Websites. In: Professional Genres from an Interpersonal Perspective. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016. s. 226-248. ISBN 1-4438-8697-1.

Zapletalová, G. "I have to admit that my position will be more difficult ...": A genre analysis of introducing the conference paper move. In: Professional Genres from an Interpersonal Perspective. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016. s. 76-111. ISBN 1-4438-8697-1.

Dontcheva - Navrátilová, O. Interaction and intersubjective positioning in book reviews. In: Professional Genres from an Interpersonal Perspective. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016. s. 140-157. ISBN 1-4438-8697-1.

Kopečková, L. Self-Reference in Political Speeches from Above. In: Professional Genres from an Interpersonal Perspective. první. vyd. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016. s. 49-75. ISBN 1-4438-8697-1.

Hopkinson, C. The Customer Isn't Always Right... Aggressive and Defensive Responses to Negative Customer Reviews on TripAdvisor. In: Professional Genres from an Interpersonal Perspective. Newcastle upon Type: Cambridge Scholars Publishing, 2016. s. 158-197. ISBN 1-4438-8697-1.

Guziurová, T. The Integrative Approach to Metadiscourse Revisited: Hedging in Academic Writing. In: Professional Genres from an Interpersonal Perspective. první. vyd. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016. s. 112-139. ISBN 1-4438-8697-1.

Tomášková, R. The Polyphony of a Super-Genre: Blog as a Heteroglossic Element in University Websites. In: Professional Genres from an Interpersonal Perspective. první. vyd. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016. s. 198-225. ISBN 1-4438-8697-1.



Zveřejněno / aktualizováno: 12. 10. 2018

facebook
instagram
youtube
twitter
linked in
rss
social hub